class="inline-block portfolio-desc">portfolio
text
- أستاذ التعليم الثانوي التأهيلي بمدينة سلا – المغرب.
- أستاذ مساعد في الجامعة الدولية بالرباط (UIR).
- حاصل على دكتوراه في الدراسات الثقافية المقارنة – جامعة محمد الخامس، 2018.
- ماستر في الدراسات المقارنة – 2011.
- إجازة في الدراسات الألمانية – 2004.
- دبلوم “Das Grüne Diplom” في ديداكتيك اللغة الألمانية – معهد جوته، الرباط، 2008.
- شارك في ندوات دولية وورشات ترجمة وتكوينات في المغرب، ألمانيا، النمسا، إيطاليا، وسويسرا.
- ألقى عروضًا وأوراقًا بحثية في مجالات الرحلة، الثقافة، والترجمة.
- له العديد من الإصدارات منها:
- تمثلات الثقافة المغربية في المؤلفات السويسرية والألمانية (1830–1911)، 2019.
- الإسلام بأقلام ألمانية: بين الإنصاف والانتقاد، 2022.
- بيبليوغرافيا المؤلفات الفكرية والأدبية لمغاربة ألمانيا، 2022.
- المغرب بعيون سويسرية وألمانية، 2020.
- ربّني وعلّمني (سيباستيان غونتر)، ترجمة مشتركة، 2023.
- صدر له عن الآن ناشرون وموزعون “السؤال المفتوح والجواب الحتمي.. نموذجية العلوم الإنسانية في حوار التخصصات“، هانس روييرت ياوس (ترجمة: رضوان ضاوي)، 2025. “التوغل داخل المغرب المظلم.. يوميات رحلة فنان سويسري إلى المغرب 1858“، فرانك بوكسر (ترجمة: د.رضوان ضاوي)، 2025.