class="inline-block portfolio-desc">portfolio
text
- كاتب وباحث ومترجم مغربي.
- حاصل على ليسانس في اللغة العربية وآدابها من جامعة عين شمس بالقاهرة، 1969.
- حاصل على الدكتوراة في الآداب من جامعة مدريد المستقلة، إسبانيا، 1987.
- دبلوم الدراسات العليا في التخصّص اللوجستيكي من المؤسسة الجامعية اللوجستيكية الكولومبية التابعة لوزارة التربية الوطنية- كولومبيا، 2008.
- عمل خبيراً، ومستشاراً بمكتب تنسيق التعريب في الوطن العربي التابع للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (ألكسو)، جامعة الدول العربية.
- عمل ملحقاً صحافياً و مستشاراً سياسياً و ثقافياً وقائماً بأعمال سفارات المغرب في كلّ من مدريد، وطرابلس، والمكسيك، والبيرو، وقنصلًا عاماً للمملكة المغربية في كلّ من جزر الكناري ومدريد، وعميداً للسلك القنصلي المعتمد بهما، وسفيراً مفوّضاً وفوق العادة للمغرب في كلّ من كولومبيا، والإكوادور، و بنما، وترينيداد وتوباغو.
- عمل في سلك التعليم بالمغرب، أستاذاً ومحاضراً زائراً في الجامعات العربية، والإسبانية، وفي أمريكا اللاتينية، ومُترجماً مُحترفاً مُتخصّصاً فى الآداب الإسبانية، وأمريكا اللاتينية.
- عضو ديوان وزير الإعلام، ورئيساً لمصلحة النشر بالوزارة نفسها.
- صاحب العديد من البرامج الإذاعية والتلفزيونية في اﻵداب، والثقافة، والفكر، واللغة.
- نال وسام العرش درجة فارس من طرف العاهل المغربي محمد السادس2007.
- نال وسام الاستحقاق المدني درجة فارس من طرف العاهل الإسباني خوان كارلوس الأول 1981.
- نال وسام الامتياز الديمقراطي الأعلى «سيمون بوليفار» من طرف مجلس النواب الكولومبي 2008.
- نال وسام سان كارلوس درجة «الحمالة الكبرى» من طرف رئيس الجمهورية الكولومبية.
- نال قلادة الاستحقاق الكبرى للكونجرس الكولومبي (مجلس الشيوخ)، 2008.
- المفتاح الذهبي لمدينة كارتاخينا دي إندياس (كولومبيا).
- عضو اتحاد كتاب المغرب منذ 1970.
- عضو الأكاديمية الإسبانية- الأمريكية للآداب والعلوم، بوغوتا، كولومبيامنذ 2004.
- صدر له عن «الآن ناشرون وموزعون»: «رجال ونساء.. قصص وطرائف»، 2023.
- صدر له: «وداعاً أيتها الأعوام»، «عدالة الهنود وقصص أخرى» (أنطولوجيا القصّة القصيرة في أمريكا اللاتينية)، «حجر الشمس» (شعر أمريكي لاتيني معاصر مترجم عن الإسبانية، «ﺫاكرة الحلم و الوشم» (في الأدب الأمريكي اللاتيني المعاصر)، «أمريكا الجنوبية : الوجه و القناع» (أضواء مثيرة على ماضي وحاضر العالم الجديد)، «المغرب وكولومبيا: سحر و إشعاع الحواس الخمس»، «قطوف دانية : من الشعر الاسباني والأمريكي اللاتيني المعاصر»، «قصص قصيرة من أمريكا اللاتينية».