كتاب عن اندحار الاستعمار البرتغالي في عُمان من ترجمة الحارثي
يقدم كتاب "اندحار الاستعمار البرتغالي في عُمان: قوةٌ مترنّحة على ساحل الخليج العربي (1622–1650م)" للباحث البرتغالي دانيال فيليبي فيريرا دا كوستا، وترجمة محمد بن عبد الله بن حمد الحارثي، سرداً تاريخيّاً مركّباً عن لحظة تراجع إحدى القوى البحرية الكبرى في الخليج، منذ طُرد البرتغاليون من جزيرة "هرمز" (1622م) وحتى تحرير "مسقط" منهم عام 1650م. ويقترب الكتاب من تلك المرحلة بوصفها ذروة التوتر والتبدّل في موازين القوى، حيث تقاطعت العمليات العسكرية بالنشاط التجاري، وتداخلت القرارات السياسية بالصعوبات المالية والعلاقات المتوترة، وذلك في إطار محاولةٍ لفهم كيف تصرّفت النخبة في الدولة الاستعمارية البرتغالية في "غوا" والمسؤولون البرتغاليون في المنطقة خلال تلك العقود الثلاثة. يضم الكتاب الصادر عن "الآن ناشرون وموزعون" بالأردن تمهيداً ومقدمة للمترجم وملخصاً، ثم يتوزع على فصول تبدأ بمقدمة عن السياق التاريخي وتنظيم البحث والمادة والمصادر، مروراً بالجغرافيا والموارد، ثم طرد البرتغاليين من "هرمز" عام 1622م، ثم "التقهقر إلى مسقط"، ثم الاستعمار البرتغالي لبعض نواحي عُمان، ثم التقهقر ونهاية الهيمنة البرتغالية، وأخيراً مرحلة ما بعد الاندحار. في الفصل الأول، يضع المؤلف الإطار العام لفكرته الرئيسية موضحاً نطاق بحثه بعبارة مباشرة: "ستُحلّلُ هذه الأُطروحةُ الوجودَ البُرتغالي في الساحل العُماني بين عامَي 1622م و1650م". ويشير ضمناً إلى أن هذه الفترة ليست مجرد سنوات متقطعة في تاريخ البرتغاليين بالمنطقة، بل هي لحظة انتقال القاعدة الاستعمارية...

